...Взять в руки бластер или задушить какую-нибудь скользкую тварь почти что голыми руками.
В Чехии впервые официально опубликован роман Милана Кундеры "Невыносимая легкость бытия", благодаря которому писатель получил мировую известность.

В годы коммунистического режима в Чехии роман был запрещен, однако не был он опубликован и после бархатной революции 1989 года.

"Было необходимо восстановить частично утерянную рукопись, сравнить ее с изданием Скворецкого и, прежде всего, с французским переводом, в который за 20 лет я внес много мелких изменений", - пишет Кундера в послесловии к чешскому изданию.

Литературные агенты писателя также говорят, что в своем творчестве он всегда стремится к совершенству, поэтому не был готов выпустить роман, не будучи уверенным в каждом слове.

читать дальше



http://news.bbc.co.uk/hi/russian/en...000/6151540.stm

@музыка: Animals